servermonkey: (Dr. Server Monkey)
servermonkey ([personal profile] servermonkey) wrote2004-06-17 10:20 am

ありがとう, Mip

For Server Monkey:

My Japanese name is 石川 Ishikawa (stone river) 一真 Kazuma (one reality).
Take your real Japanese name generator! today!


For my proper Michael S. name:

My Japanese name is 森田 Morita (forest field) 大輝 Taiki (large radiance).
Take your real japanese name generator! today!
Both Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.

[identity profile] xforge.livejournal.com 2004-06-17 07:38 am (UTC)(link)
Pooh, that's just random or made-up. I think. They could look up the REAL meaning of Hebrew/Latin/Anglo/Saxon names like John and Michael and translate to Japanese from there; I think that'd be better.

Apparently my full name is "God is Merciful" (Hebrew) "Noble One" (Latin) "One who makes breads and pastries in an oven." (Middle English).

You've probably done this 'cuz you have young 'uns, but you can search the database here, it's pretty cool. (http://www.babynamesworld.com/names1/what-does-my-name-mean.html)